Ruddle endodontic clean shape pack

[Ildarad]

Искал в Сети как англ, так и русские субтитры к данному видео, не нашел.

Начал делать сам, но знаний английского местами очень не хватает. Говорит, в основном медленно и понятно, но местами внезапно ускоряется и тогда пптц

Поэтому в пост призываются англоговорящие коллеги на благотворительную помощь.

Желающие помочь - добро пожаловать, аську-в-личку

Если получится, будет неплохое эндоFAQ,которого форуму очень не хватает.

[hogsmeed]

А ссылку на видео можно?

[Ildarad]

http://www.youtube.com/watch?v=TA1ampPd01A&fmt=18 можно

[hogsmeed]

http://www.youtube.com/watch?v=TA1ampPd01A&fmt=18 можно

там есть функция распознавания субтитров,может поможет

[Ildarad]

У меня с ней уровни одинаковые - где распознаёт - и так понятно, а в остальном тоже слышу бормотание про симпсонов

[Ildarad]

1 часть почти все, помогите плз с двумя эпизодами

1.58 - 2.14

и В течении жизни пациента пульпа восприимчива к повреждениям из-за ограниченного кровоснабжения в связи с ??? 1.15 и дальше

спасибо

[Ildarad]

http://photofile.ru/photo/ildarad/200140403/large/201411672.jpg

первая часть готова - уиииии

1.Качаем BS Player http://www.softportal.com/get-276-bsplayer.html

2.Качаем видео к себе на комп: вот эту ссылку http://www.youtube.com/watch?v=TA1ampPd01A&fmt=18 вставляем в стоку download этого сайта

3.Качаем субтитры http://depositfiles.com/files/s6i2fp2wd

 

Запускаем видео через BS Player => кликаем правой кнопкой мыши по картинке => выбираем "загрузить субтитры", грузим субтитры => сочетанием Ctrl + и - (+ и - на Numpade, это где циферки квадратиком) придаем нужную величину => говорим спасибо ну или там ругаемся

Все права соблюдены, михалкову один процент уплочен.

Изменено 18 октября, 2010 пользователем Ildarad

[Kivilgar]

Запускаем видео через BS Player => кликаем правой кнопкой мыши по картинке => выбираем "загрузить субтитры", грузим субтитры => сочетанием Ctrl + и - (+ и - на Numpade, это где циферки квадратиком) придаем нужную величину => говорим спасибо ну или там ругаемся

Все права соблюдены, михалкову один процент уплочен.

Спасибо большое, скачал в формате FLV размером 640на360, хорошую работу провели. Ждем продолжения. Можно уточнение. Открывается в KMPlayer, PotPlayer, Gom Player, файл с субтитрами просто переносится на картинку.

[Inspiration]

ух ты,какой ты молодчага давай еще переводи)будем смотреть))

[Ildarad]

Спасибо большое, скачал в формате FLV размером 640на360, хорошую работу провели. Ждем продолжения. Можно уточнение. Открывается в KMPlayer, PotPlayer, Gom Player, файл с субтитрами просто переносится на картинку.

Пожалуйста, уточнения можно, можно и на ты

Продолжение следует,да

 

ух ты,какой ты молодчага давай еще переводи)будем смотреть))

Спасибо,хвали меня еще

И про хайрез не забудь пожалста

[Kivilgar]

 

Продолжение следует,да

 

Надо студентам в институте показывать в рамках программы.

Таки ждем проду.

[Ildarad]

Надо студентам в институте показывать в рамках программы.

Таки ждем проду.

Как можно,тут же без витальной ампутации и вообще не по Боровскому

дня 3-4 где-то

[Ildarad]

пару гиф для привлечения внимания

 

http://photofile.ru/photo/ildarad/200140403/large/201430874.gifhttp://photofile.ru/photo/ildarad/200140403/large/201430869.gifhttp://photofile.ru/photo/ildarad/200140403/large/201430874.gif

 

хоть покритикуйте что ли

[Зубной]

1 часть почти все, помогите плз с двумя эпизодами

1.58 - 2.14

и В течении жизни пациента пульпа восприимчива к повреждениям из-за ограниченного кровоснабжения в связи с ??? 1.15 и дальше

спасибо

большое спасибо за видео !!!!!!!!!

[zuzu_kz]

3.Качаем субтитры http://depositfiles.com/files/s6i2fp2wd

 

Доброго времени суток .. Огромное Вам спасибо за проделанную работу .. Но не могли бы Вы залить титры на другой файлообменный сервис, например ifolder.ru .. Не сочтите за рекламу .. Просто у меня провайдер не "дружит" с депозитом .. А титры скачать уж больно хочется .. Заранее огромное спасибо и надеюсь на понимание ..

[Ildarad]

Доброго времени суток .. Огромное Вам спасибо за проделанную работу .. Но не могли бы Вы залить титры на другой файлообменный сервис, например ifolder.ru .. Не сочтите за рекламу .. Просто у меня провайдер не "дружит" с депозитом .. А титры скачать уж больно хочется .. Заранее огромное спасибо и надеюсь на понимание ..

Всем пожалуйста

через пару часов продолжение будет, перезалью куда-нибудь еще

***********************************************************

пару часов прошло, обещанная вторая часть хорошего фильма с посредственным переводом

http://photofile.ru/photo/ildarad/200140403/large/201474469.jpg

 

1. Вторая часть "Ледяной карандаш" http://www.youtube.com/watch?v=r1OmKHvWmJw качаем тут

 

2. Яндекс дружит со всеми http://narod.yandex.ru/disk/26438960000/%D...D0%BB%D1%83.rar субтитры,могу на мыло скинуть кому надо.

Изменено 22 октября, 2010 пользователем Ildarad

[Ildarad]

Ап

Неудачно заболел в субботу, но наконец руки дошли до 3-ей части.

для вашего удобства в общем не проблема пришить субтитры к видео и залить на ютубы.

Вот только интересно, аккаунт за пиратство не убьют??.

[Ildarad]

http://photo.qip.ru/photo/ildarad.nmru/200613279/large/208360089.gif

 

спустя 2 года решил продолжить))

 

скоро 3я часть

[Ildarad]

Вышла 3-я часть. "чтоб не опускались руки и нос" . И лишь бы не забанили на ютубе

далась непросто, под конец устал что то переводить, ну, как есть.

Изменено 9 февраля, 2012 пользователем Ildarad

[Рустам]

Вышла 3-я часть. "чтоб не опускались руки и нос" . И лишь бы не забанили на ютубе

далась непросто, под конец устал что то переводить, ну, как есть.

Молодец! Спасибо за проделанную работу! Скажите пожалуйста где можно первые 2 части скачать или посмотреть?

Изменено 9 февраля, 2012 пользователем Рустам

[Ildarad]

вечером сошью сегодня выложу наверное)

или в выходные

[Рустам]

вечером сошью сегодня выложу наверное)

или в выходные

Еще раз спасибо!

[Ildarad]

Еще раз спасибо!

Пожалуйста)

[Ildarad]

первая часть..

[Ildarad]

и вторая)